Como Jogar/Registrar

Como o jogo é em japonês, fica difícil de começar a jogar, mas com a ajuda da comunidade, fica muito mais fácil conseguir, e o game em si está quase todo em inglês agora! Este guia vai te ajudar a fazer um SEGA ID no servidor Japonês do PSO2, e também ajudará a começar a jogar o game.

Parte 0: Antes de você começar

Antes de você começar, é uma boa idéia usar a Extensão do Chrome ou o Addon do Firefox, eles vão traduzir a maior parte do processo(mas se você quiser pode usar o google tradutor, mas dá mais trabalho caso você erre o captcha). Você deve também Baixar a instalação (Vai demorar um tempo, então deixe baixando enquanto você registra, isso salva muito tempo!) Adicionalmente, você pode fazer o teste para saber se o game roda no seu PC usando o PSO2 Benchmark 2.0.

Parte 1: Registrando um SEGA ID

Comece indo à Página de registro da SEGA. Coloque seu e-mail na caixa de texto e aperte o botão azul. Seu navegador, então, vai levar você à uma página na fala da lua(Japonês) que diz "Um e-mail foi enviado ao endereço inserido, por favor, clique no link recebido para continuar o processo de cadastro"

Então, se você abrir seu e-mail, provavelmente você terá uma mensagem gerada automaticamente da SEGA na sua caixa de entrada. Alguns sites, como hotmail, podem gerar problema ao tentar criar a conta, ou a mensagem pode ir ao spam automaticamente. GMail não tem nenhum problema, então se você não consegue cadastrar com e-mails seus, fazer um GMail pode ser uma boa ideia. O e-mail em si está mostrado abaixo, então clique no link para continuar o processo.

POR FAVOR, COPIE/SALVE ESSE E-MAIL, VOCÊ IRÁ PRECISAR

Parte 2: Preenchendo as informações para o formulário da SEGA

Se você está usando a extensão para o chrome ou o addon para firefox, esta página então aparecerá em inglês. Mesmo assim, pessoas tem algumas dificuldades em preencher o formulário.

Parte 3(CHEFE): Captcha Japonês

Se você é um usuário de internet regular, você deve estar acostumado com captchas - Eles são usados para ter certeza que você é um humano. Normalmente não é um problema... TIRANDO A PARTE QUE ESTÁ EM JAPONÊS. Nessa parte, você vai usar o Lexilogos Hirigana Typewriter. Compare as letras no teclado com as letras no captcha, clique em cada letra no teclado, e depois de tudo feito copie e cole o captcha na caixa de texto. Depois de tudo feito, clique em Submit. Se você errar o captcha(o que acontecerá algumas vezes), você receberá o seguinte erro:

エラー(025) 入力内容に誤りがあります。もう一度入力してください。
(025) error There is an error in the input content. Please try again.

Você pode tentar usar alguns desses métodos para conseguir passar

Clique no botão back e tente de novo! Depois de virar algumas mesas (╯°□°）╯︵ ┻━┻) , você vai conseguir. E você vai saber disso pois você vai ser levado exatamente para essa página onde você pode revisar todas as suas informações:

Parte 4: Registrando seu novo SEGA ID para o PSO2

Essa parte é realmente fácil. Depois de clicar em Register na página da imagem acima, você vai ser levado à uma nova:

Clique no único botão. Você irá para mais uma página(Que não tem imagem aqui, ela vai parecer totalmente diferente, só procure um botão com algo escrito tipo "Phantasy Star Online 2" ou se precisar clique com direito e use o google tradutor) e então você será mandado à essa página:

Só marque a caixinha, e clique na caixa mais à esquerda de todas. A próxima pagína irá dizer:

『ファンタシースターオンライン２』を開始する準備が整いました。
ゲームを起動してログイン画面に進んで下さい。
PC版クライアントをダウンロードする場合はこちらへお進み下さい。

Ready to start the "Phantasy Star Online 2" is now ready.
Proceed to the login screen to launch the game.
Please proceed to this place if you want to download the PC version client.

Isso significa que você está registrado e pronto pra jogar! Agora, vamos instalar e atualizar o jogo!

Parte 5: Instalando e Atualizando o PSO2

Uma vez que você já está registrado no SEGA ID, execute o arquivo PSO2JP_SETUPEN.EXE. Isso vai fazer você passar pela instalação do game, que pode demorar um pouco(muito) tempo, é normal. Quando terminar, baixe o PSO2 Tweaker. Abra ele, e ele vai pedir a pasta pso2_bin onde está instalado seu PSO2, e também ele vai perguntar da pasta data/win32 que está lá dentro. Se você usar o instalador que eu linquei, e não alterou o local de instalação, essa pasta provavelmente será  C:\PHANTASYSTARONLINE2\pso2_bin\data\win32.

Quando escolhida as pastas, a janela principal deverá abrir. Usando o menu no topo esquerdo(o círculo), selecione "Check for PSO2 updates" e aperte "No" na janela que se abre. O Tweaker vai chegar se o jogo precisa ser atualizado, e caso precise, irá atualizaro game. Dependendo de quantos patches precise, e da sua velocidade da internet, isso pode demorar um pouquinho.

Quando o Tweaker te falar que você tem a versão mais atualizada do jogo, você pode instalar o patch em inglês(traduz o texto principal, gui/interface, etc), o story patch (traduz a estória e algumas falas com NPCs extras), o large files (tradução extra), item translation patches, e mais só usando o Tweaker! Mas verifique se quais deles estão compatíveis, caso não estejam, o jogo pode ter problemas como tela preta, não abrir, não estar traduzido ou até pode travar em missões. Quando você já instalar tudo, simplesmente clique em "Launch Phantasy Star Online 2"!

Parte 6: Logando pela primeira vez

Quando você chegar na tela inicial do PSO2, aperte enter. Clique no botão grande "Agree to terms". Clique em "Login SEGA ID" e selecione seu ship (Ships são os servidores - Ship 02 é atualmente o "Ship inglês principal"). Insira o SEGA ID e sua senha que você acabou de criar, e você estará logado. Parabéns!

Você será perguntado para selecionar um Player ID (o ID que todos irão ver e usar para procurar por você) então escolha um e ao tentar criar seu primeiro personagem, uma janela vai aparecer tipo essa:

Elas está perguntando se você foi convidado ao game por algum outro jogador - e existem bônus aos DOIS jogadores (você, e quem te convidou). Caso sim, você pode colocar o ID que esse seu amigo vai achar clicando no botão que vai estar junto com o botão de selecionar personagem(ou de criar) . Eu agradeço, se você usar o meu, e você ainda pode convidar seu amigo a inserir o seu. Então levando em conta que você está indo para o Ship2 você pode adicionar o id 12787908, é só copiar o número e colar na caixa, então clicar no botão ESQUERDO para continuar. Mas lembrando que você não precisa colocar o meu caso não queira.

Você agora será direcionado à criação de personagem! Espero que você tenha gostado do guia e desejo à você muita sorte (e diversão) no Phantasy Star Online 2!
Fonte